Siempre me he preguntado ...

Aquí pueden poner sus mensajes los que tienen flojera en buscar un rubro adecuado y escoger el título adecuado

Siempre me he preguntado ...

Postby Rainer » 16 July 2009 08:08

... que hacen las estrellas cuando hay turbulencias en la atmósfera ¿?

¿ Tintinean ?

¿ Tintilean ?

Es dificil decidirse pero creo que he encontrado la palabra correcta que según la definición de la Real Academia Española es

Centellear :roll:

No pueden tintinear ya que no son campanas. La palabra Tintilear no existe ...

Vean aquí
centellear.
(De centella).
1. intr. Despedir destellos vivos y rápidos de manera intermitente. U. t. en sent. fig.


tintinar.
(Del lat. tintinnāre).
1. intr. Producir el sonido especial del tintín.


tintín.
(De or. onomat.).
1. m. Sonido de la esquila, campanilla o timbre, o el que hacen, al recibir un ligero choque, las copas u otras cosas parecidas.


Lo pongo porque asumo que puede ser de interés especialmente porque cuando tratamos de explicar la diferencia de como apreciar la calidad del cielo nunca encontramos la palabra adecuada de que es como se ve la luz que emiten las estrellas en buenas o malas condiciones del cielo.
Saludos Rainer

" Ab ove maiori discit arare minor "
User avatar
Rainer
Site Admin
 
Posts: 6772
Joined: 14 January 2008 19:10
Location: San Luis Potosí, México

Re: Siempre me he preguntado ...

Postby Eric Roel » 16 July 2009 09:22

Rainer:
Independientemente de usar Centellear, también es correcto decír Cintilar, de aquí viene la deformación fonética al decír titilan, ya que cuando se dice por ejemplo que: "......las estrellas estan cintilando", tal frase no es fonéticamente clara y se hace fácil agregarle el "titi".
Igual pasa cuando en el idioma común cuando se dice que: ".. esta titiritando de frio", cuando en realidad el verbo es tiritar y por ende, el señor está tiritando de frio.
Un abrazo,
Eric.
Eric Roel
 
Posts: 4220
Joined: 19 February 2008 17:55

Re: Siempre me he preguntado ...

Postby w coffin » 16 July 2009 10:42

hi guys
no ser experto en linguista
you know
but in my dreems
a mi me tintinean las stars
como sky musical
but to our hobbie
no hay tintineo o centelleo o cintileo
here and now
hay buen o mal seeing
i have said :!:
bye
w
w coffin
 


Return to Para los " Indecisos "

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest